Ich fange mal an:

Es war im tiefsten Kaukasus, als unsere Reisegruppe in ein besonderes Gasthaus geführt wurden: In ein deutsches!

Unsere russischen Freunde von der Reise-Organisation wollten uns damit wohl eine besondere Freude machen.

Offensichtlich wussten sie, dass manche Deutschen im Ausland eine Sache schmerzlich vermissen: Eisbein mit Sauerkraut.

Und so nahmen die Dinge so langsam ihren Lauf.

Mittelpunkt der Geschichte: Eine kaukasische Kellnerin, die ausgezeichnet Deutsch sprach und immer noch spricht .....

Es geht weiter:

An meinem Tisch sprachen die Mitreisenden dann mit dieser Kellnerin im breitesten Badisch.

Nun bin ich ja großer Anhänger jeder Mundart, besonders der badischen Mundart. Da, wo sie hingehört. Und ob sie an der richtigen Stelle ist, wenn man sich im Kaukasus mit einer Kellnerin unterhält?

Dann begannen sie, an der Speisekarte herumzumäkeln. Das Essen hier sei "nicht richtig deutsch!"
Je nun - der Kaukasus war ja auch nur vorübergehend eine kurze Zeit deutsch gewesen. 1941 ... oder 1942 ... oder so. Da kann man es doch mal nachsehen, wenn der Kartoffelsalat mit etwas kombiniert wird, zu dem anscheinend nach Meinung einiger Gäste Spätzle besser passen täten. Oder?

Zu all dem schwieg ich.

Nur als sie die Kellnerin mit "Du" ansprachen, da sagte ich etwas.

More later ....